<



¡Una herramienta que nos chifla!


photo

Es la herramienta más adecuada para trabajar y rebajar el grosor cuero, tanto para la encuadernación en piel como para las pequeñas piezas de cuero que a veces tenemos que insertar en las faltas.
 

El cuero y las pieles en general han sido durante siglos materia prima de primera necesidad y una fuente de arte y artesanía muy importante.

Se utilizaba en prendas y calzados, en baúles y arcas, y, por supuesto, en la encuadernación de libros.

Muchas veces en restauración es necesario insertar pequeñas piezas de cuero para reparar las faltas, pero para trabajarlo también es necesario disminuir su grosor , esto es, eliminar la flor.

Esta operación se puede hacer con un bisturí, pero la mejor herramienta para este cometido es la chifla.

 

Qué es una chifla de encuadernación

Se trata de una herramienta manual que, como casi todas, cuenta con un mango y una pieza metálica, en este caso una cuchilla de acero.

La cuchilla es ancha y rectangular, aunque dependiendo de la longitud las podemos encontrar casi cuadradas.

Se utiliza la chifla para rebajar las zonas más comprometidas, somo los nervios o los bordes donde se van a hacer los dobleces.

La tradicional es la francesa, y se distingue por una forma redondeada en el filo, que está biselado. En la chifla inglesa la línea de corte sería recto.


 

Cómo se usa una chifla de encuadernación


Se trabaja sobre una piedra litográfica, idealmente, aunque con una placa de mármol convencional es suficiente.

Coge la herramienta por el mango y sitúa la mano libre siempre detrás de la línea de dirección de corte, sujetando la piel.

Cuando estés realizando el chiflado, procura que las partes que ya has separado no se cuelen por debajo del trozo de piel con el que estés trabajando, pues con la presión podrías marcarlo.




 

Desliza la hoja de corte en un ángulo cerrado de unos 25 grados, en dirección paralela a la piel o bien mediante cortes perpendiculares al borde. Es posible que te ayude girar levemente si te atascas en alguna zona más dura, para eso está pensada la forma redondeada.

Trabaja con la chila de la forma contraria a como lo harías con un formón, con la parte biselada boca arriba, esta parte se denomina lado de vaciado.

 

Afilar una chifla de encuadernación

Debe estar bien afilada para realizar el corte. Si no conserva el afilado puede desgarrarse la piel o simplemente que trabajes en vano, porque no conseguirás arrancar la flor.

Para afilarla, en la misma piedra o mármol apoya la zona de vaciado en una inclinación de 20-25 grados y realiza pequeños giros a lo largo de todo el filo.
La chifla se afila únicamente por el lado de corte, esto es, la parte biselada.

Para quitar el refilo que queda de afilarla, pasa la parte plana en la piedra o mármol, con un par de veces será suficiente.


  
¿Y si se me rompe la pieza de cuero?

No entres en pánico, a todos nos pasa.

Si el corte no es muy grande, puedes seguir utilizando la pieza.

Trabaja con la piel como si no estuviera ese corte, y una vez colocado el parche (restauración) o montado el libro (encuadernación), inyecta engrudo licuado y pon peso encima. Y su función de sujeción la seguirá cumpliendo.

¡No olvides el papel secante entremedias para retirar la humedad!

Aquí tienes un ejemplo de una piel (especialmente gruesa) y cómo quedó tras trabajarla con la chifla:



 

En concreto, esta piel la hemos utilizado para encuadernar un libro a la holandesa
.
¡Esperamos que te haya gustado!

¡Gracias por leer!

Antes de irte...Suscríbete, comparte y comenta


Suscríbete a nuestra newsletter y recibe todos nuestros artículos y novedades.


Comparte este contenido:

Facebook

Deja tu comentario:


El Retoque 11-07-2019 08:16:30

No es recomendable que utilices la piel de chaquetas y bolsos, suelen ser muy gordas y tardarías una eternidad en chiflarlas a mano. La mejor, por grosor y flexibilidad, es la de cabra. Respecto a la piedra, si, una pieza de mármol pulido te sirve. ¡Gracias por tu comentario!

Anónimo 10-07-2019 23:17:54

¿Se puede utilizar cualquier tipo de piel? Tengo pieles de chaquetas y bolsos. ¿Sería muy difícil chiflarlas?. ¿Una pieza de mármol pulido es suficiente?

El Retoque 28-12-2018 09:50:11

Gracias a ti! Esperamos que chifles mucho!

MARÍA DE LOS ÁNGELES 27-12-2018 18:30:16

gracias ,la información sobre como afilar la chifla me ha sido de mucha utilidad



Suscríbete a nuestra newsletter y recibe todos nuestros artículos y novedades.

CONTACTA CON NOSOTROS

653 43 16 03
hola@elretoquerestauración.com
LOCALIZACIÓN: Estamos en El Rastro
              Calle Ribera de Curtidores 14. 28005 - MADRID

SIGUENOS

short

Servicios

Restauración y conservación

Técnica, artesanía y tradición se unen para que esa pieza única vuelva a brillar con luz propia

Reciclaje y transformación

Nos maravillan los colores y las texturas. Traenos tu idea y la haremos posible en nuestro taller

Encuadernación y restauración de libros

Cuadernos, carpetas, libros de firmas...y reencuadernado, para seguir disfrutando entre sus páginas.

Cursos y Monográficos Aula - Taller

¿Te gustaría saber hacer todo ésto? ¡Saca fuera tu creatividad y sorprendete a ti mism@!